# Comment Dodo Payments a aidé Indilingo à faire évoluer une application d'apprentissage des langues vers plus de 90 pays > Conçue pour les langues indiennes, appréciée dans le monde entier, Indilingo avait besoin d'un système de paiement capable de suivre le rythme. - **Company**: Indilingo - **Industry**: EdTech - **Payment provider**: Dodo Payments (Merchant of Record) - **Published**: 2025-05-20 - **URL**: https://dodopayments.com/fr/case-studies/indilingo ## Key Metrics - **90+** -- Pays collectant des paiements à l'échelle mondiale - **1 nuit** -- De l'inscription au premier paiement en direct - **#1** -- Marché payant débloqué en Inde après le lancement de l'UPI --- ## L'entreprise **Indilingo : apprendre les langues indiennes à partir de ta propre langue** Indilingo est né d'une frustration simple. Jay voulait apprendre le kannada tout en vivant à Bangalore, mais les applications disponibles étaient superficielles, pensées d'abord pour l'anglais, et s'arrêtaient bien avant que les utilisateurs puissent réellement parler la langue avec assurance. Le problème dépassait largement le kannada. Alors que les langues mondiales disposaient de dizaines d'apps d'apprentissage soignées, les langues indiennes en avaient très peu, et presque aucune n'était conçue pour des utilisateurs apprenant depuis leur langue maternelle plutôt que depuis l'anglais. Indilingo a été conçu pour changer cela. La plateforme aide les utilisateurs à apprendre des langues indiennes comme le tamoul, le télougou, le kannada et le sanskrit grâce à des leçons interactives et à une pratique orale en temps réel propulsée par l'IA. Ce qui a commencé comme un projet parallèle est vite devenu un produit mondial. Après son lancement public, l'app a gagné en traction grâce à une croissance portée par la communauté, notamment via un post Reddit viral dans la communauté sanskrite, devenu l'un des posts les plus populaires de l'histoire du subreddit. Aujourd'hui, Indilingo compte des utilisateurs dans **plus de 90 pays**, avec une demande croissante en provenance d'Inde, des États-Unis, du Royaume-Uni, de Singapour, de France et au-delà. ## Le défi **Une demande mondiale, mais aucun moyen de collecter les paiements à l'échelle mondiale** Quand Indilingo a commencé à monétiser, l'hypothèse était que la plupart des utilisateurs payants viendraient d'Inde. C'est l'inverse qui s'est produit. Avant l'activation du support UPI, une grande partie des utilisateurs payants venait de l'extérieur de l'Inde, notamment des clients aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, à Singapour et au Danemark. Cela a mis en évidence un problème d'infrastructure majeur. Razorpay, l'option la plus évidente pour un fondateur basé en Inde, ne prenait en charge que les paiements des clients indiens. Stripe n'était pas disponible. Les autres alternatives n'offraient pas la combinaison de support mondial, de facturation récurrente et d'intégration UPI dont Indilingo avait besoin. > "Nous avions de l'intérêt de la part de personnes hors d'Inde. Nous savions que Razorpay ne fonctionnerait pas parce qu'il n'acceptait que les paiements des clients indiens." > > -- Jay, cofondateur, Indilingo Des utilisateurs demandaient activement à payer. Un utilisateur de France a même demandé pourquoi l'application était encore gratuite. Mais sans système de paiement conçu pour des clients internationaux, Indilingo n'avait aucun moyen fiable de monétiser la demande qu'il avait déjà créée. En parallèle, la croissance mondiale a introduit un autre défi : la fiscalité et la conformité. Avec des utilisateurs dans des dizaines de pays, gérer manuellement les obligations fiscales internationales n'était pas réaliste pour une petite équipe concentrée sur le produit. ## La solution **Un système de paiement conçu à la fois pour l'Inde et pour le monde** Jay avait déjà entendu parler de Dodo Payments via la communauté startup et les discussions sur Twitter autour des paiements mondiaux pour les fondateurs indiens. Au moment d'évaluer sérieusement les options, Dodo s'est imposé comme la seule plateforme capable de résoudre les deux aspects du problème : les paiements internationaux et les moyens de paiement indiens. En tant que Merchant of Record, Dodo prend en charge : - Les paiements mondiaux dans plus de 220 pays - Le support UPI pour les utilisateurs indiens - La collecte et le reversement des taxes automatiquement - L'infrastructure d'abonnements et de facturation récurrente - La gestion autonome des abonnements - Des webhooks fiables et des API pensées pour les développeurs Indilingo pouvait ainsi prendre en charge des utilisateurs dans le monde entier tout en offrant une expérience de paiement localisée pour l'Inde. > "Une fois mon code terminé, j'ai seulement eu à attendre quelques heures pour obtenir les validations. Et ensuite, on a réellement lancé le premier paiement de test en une nuit." > > -- Jay, cofondateur, Indilingo La configuration s'est faite rapidement. Jay a soumis les documents pendant qu'il construisait l'intégration en parallèle, et au moment où l'implémentation a été terminée, les validations étaient déjà arrivées. > "On a traité le premier paiement de test en une nuit." > > -- Jay, cofondateur, Indilingo ## L'implémentation **Intégré une fois, et rarement retouché ensuite** L'intégration a été simple dès le départ. La logique d'abonnement, les webhooks et la facturation récurrente ont été mis en place rapidement, et l'expérience de paiement a fonctionné de manière fiable dès la première version. Ce qui a le plus marqué avec le temps, c'est la stabilité. Des mois plus tard, Indilingo a mené une migration majeure de son backend, de Flask vers FastAPI, un changement architectural important à l'échelle du produit. La couche de paiement n'a presque pas eu besoin d'être modifiée. > "Je n'ai pas touché le code lié à mes webhooks ni à la plupart de mes sujets de paiement depuis probablement la première version que nous avons implémentée. C'est ce que j'aime chez Dodo -- tu n'as rien à modifier manuellement. Les choses fonctionnent comme elles sont censées fonctionner." > > -- Jay, cofondateur, Indilingo Les API de Dodo et son infrastructure de webhooks ont continué de fonctionner de façon fluide pendant toute la migration, ce qui a permis à l'équipe de se concentrer entièrement sur la reconstruction du cœur de la plateforme plutôt que de revenir sur les paiements. À mesure que de nouvelles fonctionnalités étaient déployées, l'impact est devenu encore plus visible. Quand le support UPI a été mis en ligne, les utilisateurs indiens qui avaient auparavant du mal à payer avec des cartes internationales ont enfin pu payer en INR via des parcours familiers. L'adoption a été immédiate, et l'Inde est rapidement devenue le plus grand marché payant d'Indilingo. Le support de l'équipe Dodo a également dépassé la documentation et les tableaux de bord. Quand Jay a eu besoin d'aide pour comprendre la déclaration fiscale et les données de paiement, les fondateurs de Dodo ont travaillé directement avec lui et son expert-comptable pour passer en revue le processus, aidant une petite équipe produit à gérer des paiements mondiaux sans surcharge opérationnelle. ## Les résultats **D'une idée locale à une entreprise d'abonnement mondiale** Dodo Payments n'a pas seulement aidé Indilingo à monétiser, il a permis au produit d'opérer à l'échelle mondiale dès le premier jour. ### Des utilisateurs dans plus de 90 pays Indilingo compte désormais des utilisateurs dans plus de 90 pays, avec des clients payants sur des marchés comme les États-Unis, le Royaume-Uni, Singapour, la France, la Malaisie et le Danemark. Sans support de paiement mondial, beaucoup de ces utilisateurs n'auraient jamais pu s'abonner. ### L'Inde est devenue le 1er marché payant après l'UPI Avant le support UPI, la plupart des utilisateurs payants venaient de l'extérieur de l'Inde. Une fois l'UPI lancé, l'adoption par les utilisateurs indiens a rapidement accéléré. L'Inde est désormais le plus grand marché payant d'Indilingo, transformant le produit d'une solution accessible dans le monde entier en une expérience réellement localisée. ### Fiscalité et conformité -- entièrement prises en charge Gérer les paiements dans plusieurs pays créerait normalement une charge opérationnelle et de conformité importante. Avec Dodo opérant en tant que Merchant of Record, la collecte et le reversement des taxes selon les juridictions sont gérés automatiquement, permettant à l'équipe de rester concentrée sur le produit plutôt que sur la réglementation. ### Une infrastructure de paiement qui évolue sans bruit Même pendant une migration complète du backend, la couche de paiement est restée stable. La facturation récurrente, les abonnements et les systèmes de webhooks ont continué de fonctionner sans nécessiter de refonte, donnant à l'équipe la confiance que l'infrastructure pouvait évoluer en même temps que le produit. > "Dodo me permet de me concentrer sur la construction du vrai produit plutôt que de me soucier des paiements." > > -- Jay, cofondateur, Indilingo --- ## About Dodo Payments Dodo Payments is the billing and payments platform for AI-first companies. As a Merchant of Record, Dodo handles tax collection, compliance, billing, and payouts across 220+ countries so founders can focus on building. Features include credit-based billing, usage metering, subscriptions, one-time payments, adaptive currency pricing, 40+ local payment methods, and built-in analytics. - [Learn more about Dodo Payments](https://dodopayments.com/fr) - [All case studies](https://dodopayments.com/fr/case-studies) - [Pricing](https://dodopayments.com/fr/pricing) - [Sign up](https://app.dodopayments.com/login)