# Cómo Dodo Payments ayudó a Indilingo a escalar una app de idiomas a más de 90 países > Diseñado para idiomas de la India y querido en todo el mundo, Indilingo necesitaba un sistema de pagos que estuviera a la altura. - **Company**: Indilingo - **Industry**: EdTech - **Payment provider**: Dodo Payments (Merchant of Record) - **Published**: 2025-05-20 - **URL**: https://dodopayments.com/es/case-studies/indilingo ## Key Metrics - **90+** -- Países cobrando pagos a nivel global - **1 Night** -- Desde el registro hasta el primer pago en vivo - **#1** -- Mercado de pago desbloqueado en India tras el lanzamiento de UPI --- ## La empresa **Indilingo: aprende idiomas de la India desde tu propio idioma** Indilingo nació de una frustración muy simple. Jay quería aprender kannada mientras vivía en Bangalore, pero las apps disponibles eran superficiales, pensadas primero para el inglés y se quedaban cortas mucho antes de que los usuarios pudieran hablar el idioma con confianza. La brecha era mayor que solo el kannada. Mientras los idiomas globales tenían decenas de apps de aprendizaje pulidas, los idiomas de la India tenían muy pocas, y casi ninguna estaba diseñada para usuarios que aprenden desde su lengua materna en lugar de hacerlo desde el inglés. Indilingo se creó para cambiar eso. La plataforma ayuda a los usuarios a aprender idiomas de la India como tamil, telugu, kannada y sánscrito mediante lecciones interactivas y práctica de conversación en tiempo real impulsada por IA. Lo que empezó como un proyecto paralelo creció rápidamente hasta convertirse en un producto global. Tras su lanzamiento público, la app ganó tracción gracias al crecimiento impulsado por la comunidad, incluido un post viral en Reddit en la comunidad de sánscrito que se convirtió en uno de los posts con más interacción de la historia del subreddit. Hoy, Indilingo tiene usuarios en más de **90 países**, con una demanda creciente desde India, EE. UU., Reino Unido, Singapur, Francia y más allá. ## El reto **Demanda global, pero ninguna forma de cobrar pagos globales** Cuando Indilingo empezó a monetizar, la suposición era que la mayoría de los usuarios de pago vendrían de India. Ocurrió lo contrario. Antes de habilitar el soporte de UPI, una gran parte de los usuarios de pago venía desde fuera de India, incluidos clientes en EE. UU., Reino Unido, Francia, Singapur y Dinamarca. Eso dejó al descubierto un problema importante de infraestructura. Razorpay, la opción más obvia para un fundador en India, solo admitía pagos de clientes indios. Stripe no estaba disponible. Otras alternativas no tenían la combinación de soporte global, facturación recurrente e integración con UPI que Indilingo necesitaba. > "Teníamos interés de personas fuera de India. Sabíamos que Razorpay no iba a funcionar porque solo aceptaba pagos de clientes indios." > > -- Jay, cofundador, Indilingo Los usuarios pedían activamente poder pagar. Un usuario de Francia incluso escribió preguntando por qué la app seguía siendo gratis. Pero sin un sistema de pagos diseñado para clientes internacionales, Indilingo no tenía una forma fiable de monetizar la demanda que ya había generado. Al mismo tiempo, el crecimiento global introdujo otro reto: impuestos y cumplimiento. Con usuarios en decenas de países, gestionar manualmente las obligaciones fiscales internacionales no era realista para un equipo pequeño centrado en construir producto. ## La solución **Un sistema de pagos diseñado tanto para India como para el mundo** Jay ya había oído hablar de Dodo Payments a través de la comunidad startup y de las conversaciones en Twitter sobre pagos globales para fundadores indios. Cuando llegó el momento de evaluar opciones en serio, Dodo destacó como la única plataforma que resolvía ambos lados del problema: pagos internacionales y métodos de pago indios. Como Merchant of Record, Dodo se encarga de: - Pagos globales en más de 220 países - Soporte de UPI para usuarios indios - Cobro y remisión de impuestos de forma automática - Infraestructura de suscripciones y facturación recurrente - Gestión de suscripciones en autoservicio - Webhooks fiables y APIs pensadas para desarrolladores Esto significó que Indilingo podía dar soporte a usuarios de todo el mundo sin dejar de ofrecer una experiencia de checkout localizada para India. > "Para cuando terminé mi código, solo tuve que esperar unas horas para conseguir las aprobaciones. Y entonces, de hecho, empezamos el primer pago de prueba en una sola noche." > > -- Jay, cofundador, Indilingo La puesta en marcha avanzó rápido. Jay envió la documentación mientras construía la integración en paralelo y, cuando terminó la implementación, las aprobaciones ya habían llegado. > "Procesamos el primer pago de prueba en una sola noche." > > -- Jay, cofundador, Indilingo ## La implementación **Se integró una vez y casi no se tocó de nuevo** La integración fue sencilla desde el principio. La lógica de suscripciones, los webhooks y la facturación recurrente se implementaron rápidamente, y la experiencia de checkout funcionó de forma fiable desde la primera versión. Lo que más destacó con el tiempo fue la estabilidad. Meses después, Indilingo pasó por una migración importante de backend de Flask a FastAPI, un cambio arquitectónico relevante en todo el producto. La capa de pagos prácticamente no requirió cambios. > "No he tocado el código relacionado con mis webhooks ni con la mayor parte de mis pagos desde probablemente la primera versión que implementamos. Eso es lo que me gusta de Dodo: no tienes que cambiar nada manualmente. Todo funciona como se supone que debe hacerlo." > > -- Jay, cofundador, Indilingo Las APIs y la infraestructura de webhooks de Dodo siguieron funcionando sin problemas durante toda la migración, lo que permitió al equipo centrarse por completo en reconstruir la plataforma principal en lugar de volver a revisar los pagos. A medida que se lanzaban nuevas funciones, el impacto se volvió aún más visible. Cuando se activó el soporte de UPI, los usuarios indios que antes tenían dificultades con los pagos internacionales con tarjeta por fin pudieron pagar en INR usando flujos familiares. La adopción fue inmediata, e India pasó rápidamente a convertirse en el mayor mercado de pago de Indilingo. El soporte del equipo de Dodo también fue más allá de la documentación y los paneles. Cuando Jay necesitó ayuda para entender la declaración de impuestos y los datos de pagos, los fundadores de Dodo trabajaron directamente con él y con su CA para revisar el proceso, ayudando a un pequeño equipo de producto a gestionar pagos globales sin sumar carga operativa. ## Los resultados **De una idea local a un negocio de suscripción global** Dodo Payments no solo ayudó a Indilingo a monetizar, sino que permitió que el producto operara a nivel global desde el primer día. ### Usuarios en más de 90 países Indilingo ahora tiene usuarios en más de 90 países, con clientes de pago en mercados como EE. UU., Reino Unido, Singapur, Francia, Malasia y Dinamarca. Sin soporte de pagos globales, muchos de esos usuarios nunca habrían podido suscribirse. ### India se convirtió en el mercado de pago #1 tras UPI Antes del soporte de UPI, la mayoría de los usuarios de pago venían desde fuera de India. Una vez que se lanzó UPI, la adopción entre usuarios indios se aceleró rápidamente. India es ahora el mayor mercado de pago de Indilingo, transformando el producto de accesible globalmente a verdaderamente localizado. ### Impuestos y cumplimiento: totalmente cubiertos Gestionar pagos en varios países normalmente generaría una carga operativa y de cumplimiento importante. Con Dodo operando como Merchant of Record, el cobro y la remisión de impuestos entre jurisdicciones se gestionan automáticamente, permitiendo al equipo centrarse en el producto en lugar de en la normativa. ### Infraestructura de pagos que escala sin hacer ruido Incluso durante una migración completa del backend, la capa de pagos se mantuvo estable. La facturación recurrente, las suscripciones y los sistemas de webhooks siguieron funcionando sin necesidad de rehacer nada, lo que le dio al equipo la confianza de que la infraestructura podía escalar junto con el producto. > "Dodo me permite centrarme en construir el producto real en lugar de preocuparme por los pagos." > > -- Jay, cofundador, Indilingo --- ## About Dodo Payments Dodo Payments is the billing and payments platform for AI-first companies. As a Merchant of Record, Dodo handles tax collection, compliance, billing, and payouts across 220+ countries so founders can focus on building. Features include credit-based billing, usage metering, subscriptions, one-time payments, adaptive currency pricing, 40+ local payment methods, and built-in analytics. - [Learn more about Dodo Payments](https://dodopayments.com/es) - [All case studies](https://dodopayments.com/es/case-studies) - [Pricing](https://dodopayments.com/es/pricing) - [Sign up](https://app.dodopayments.com/login)